Bývala bych zapomněla, kdybyste mi neukázal její fotku.
Сетила сам се кофера кад сте ми показали њену слику.
Málem bych zapomněla, to je pro tebe.
Skoro zaboravih, imam nešto za tebe.
Aha, málem bych zapomněla, dnes bude pršet, donesu ti deštník...
A da, danas æe da pada kiša. Èekaj tu, doneæu ti kišobran.
Jo, skoro bych zapomněla jaký byl.
Da, skoro sam zaboravila kakav je bio.
Cítím... jako bych zapomněla něco důležitého,
Osjeæam da sam... zaboravila nešto jako važno.
Je to jako bych zapomněla, jak randit.
Kao da sam zaboravila kako da izlazim.
Málem bych zapomněla, Pasáka Jakea už nikdo neviděl dva dny.
Umalo zaboravih, nitko od nas nije vidio pimpa Jake-a veæ dva dana.
Jo, málem bych zapomněla na tu zmrzlinu.
Oh, zaboravila sam sladoled i kolaèe.
Jaký pohled? Jako bych zapomněla dát do tašky vědecký projekt.
Pogled da sam zaboravila staviti u torbu projekt iz znanosti.
Opravdu sis myslela, že bych zapomněla?
Stvarno si pomislila da sam zaboravila?
Skoro bych zapomněla, jak jsem na vás naštvaná.
Oh, Bože moj. Za malo da zaboravim koliko sam ljuta na vas.
Jo, no, jestli budu dál jíst tohle nezdravý jídlo, nebudu mít život, na který bych zapomněla.
Da, ali ako nastavim jesti ovu nezdravu hranu, neæu niti doživjeti to.
Málem bych zapomněla, zítra příjdu pozdě do práce.
Da. Zamalo da zaboravim. Zakasniæu sutra na posao.
Málem bych zapomněla, jak jíš ty smradlavé sardinky.
Zaboravih koliko voliš jesti smrdljive sardine.
Kdybych já byla starostka, tak bych zapomněla, že jsem starostka.
Da sam ja gradonaèelnik, vjerovatno bih to zaboravila.
Chci se do toho vrátit, ale přijdu si, jako bych zapomněla vše, co jsem znala.
Želela bih tamo da se vratim, ali imam oseæaj da sam sve zaboravila.
Ráda bych zapomněla na co nejvíc věcí z minulosti.
Pa, ja bih zaboraviti koliko moje prošlosti što je više moguce.
Málem bych zapomněla, jaký klid tu může být.
Zaboravila sam kako ovde može da bude mirno.
A málem bych zapomněla, nevadí, když se na chvilku půjčím tvou knihu?
Oh, umalo da zaboravim... Hoæeš li mi pozajmiti tvoju knjigu na trenutak?
Skoro bych zapomněla, oslava Guye Fawkese není kompletní bez trochy fotbálku.
Umalo da zaboravim, nijedno slavlje kod Vatre nije kompleno bez velikog stopala.
A málem bych zapomněla. Přinesla jsem jedno i tobě.
I da ne zaboravim, uzela sam i za tebe, takoðe.
Vážně myslíš, že bych zapomněla na nejdůležitější den v životé mého děťátka?
Zar misliš da æu zaboraviti najveæi dan u životu moje bebice?
A když jsem přišla a usadila se potom v New Yorku, bála jsem se, že bych zapomněla některé z nejdůležitějších lekcí, kterým jsem se během života naučila.
И кад сам се после тога настанила у Њујорку бринула сам да ћу заборавити неке од најважнијих лекција које сам тада научила.
(Smích) A, na to bych zapomněla, důležité věci: repelent, sprej proti medvědům, filtry do respirátoru.
(Smeh) Da, ponešto sam zaboravila, bitne stvari: sprej protiv insekata, sprej protiv medveda, filter za respirator.
0.21066498756409s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ali, pa ja sam zaboravila - i ti si Italijan. 